舊墻面翻新舊乳膠漆的處理，可以遵循以下步驟以確保翻新效果和質量：

1、墻面清潔：首先，使用清潔劑和水的混合液徹底清潔墻面，去除灰塵、油污和舊涂層殘留物。確保墻面干燥，無水分殘留。

2、檢查與修補：仔細檢查墻面是否有裂縫、凹陷或破損區域。對于小范圍的損壞，可以使用膩子或填縫劑進行修補，并確保修補區域與周圍墻面平整一致。

3、打磨墻面：使用砂紙對墻面進行打磨，去除舊涂層表面的不平整部分和微小瑕疵。打磨時要順著一個方向進行，避免來回擦拭留下劃痕。打磨完畢后，清理墻面上的灰塵。

4、涂刷底漆：在墻面完全干燥并清潔干凈后，涂刷一層底漆。底漆的作用是增強新涂層的附著力，提高面漆的遮蓋力和耐久性。涂刷時要均勻，避免漏刷或流淌現象。

5、涂刷面漆：待底漆干燥后，開始涂刷面漆。根據個人喜好和翻新需求選擇合適的乳膠漆顏色。涂刷面漆時同樣要均勻，避免出現色差、刷痕或流淌現象。如果需要涂刷多層面漆，應等待前一層面漆完全干燥后再進行下一層的涂刷。

6、養護與檢查：乳膠漆涂刷完成后，需要進行適當的養護。在干燥期間避免觸摸或擦洗墻面，以免影響漆膜的固化效果。待乳膠漆完全干燥后，檢查墻面是否有漏刷、流墜或色差等問題，并及時進行修補。

7、通風與保護：在施工過程中及施工完成后，注意保持室內通風，以便乳膠漆中的有害物質盡快揮發。同時，避免在乳膠漆未完全干燥前進行其他施工或擺放家具，以免對墻面造成損害。

通過遵循以上步驟，可以確保舊墻面翻新舊乳膠漆的處理效果和質量，使翻新后的墻面煥然一新。