通常情況下，舊房翻新費用相較于新房裝修會更高一些。這主要是因為舊房翻新涉及到拆除原有裝修、處理墻體結構等問題，需要額外的拆除和清理費用。此外，舊房在翻新過程中可能還需要進行水電改造、墻體修復等工程，這些都會增加翻新成本。

具體來說，舊房翻新可能需要支付拆改費用、墻體修復費用、水電改造費用等，而新房裝修則通常從基礎施工開始，不涉及拆除和墻體修復等額外費用。因此，在同等裝修檔次和面積的情況下，舊房翻新的總費用往往會高于新房裝修。

然而，這也并非絕對。如果舊房只是進行局部翻新，如廚房、衛生間或墻面等，而新房則是進行全面裝修，那么局部翻新的費用可能會低于全面裝修的費用。此外，裝修費用還受到地區、材料、設計等多種因素的影響，因此具體費用還需根據實際情況進行評估。