老房子改造裝修翻新需要審批。無論是農村還是城鎮的老房子，在進行改造裝修翻新前，都必須履行相應的審批手續。

對于農村老房子，需要向當地的村委會或相關部門提出翻新申請，說明翻新的原因、面積等信息，并提交相關的材料，如宅基地證或集體所有建設用地證等，以證明土地的合法使用權。村委會或相關部門會對申請進行審核，包括確認身份、翻新原因等，然后將申請上報至更高一級的政府部門進行審批。

對于城鎮老房子，翻新前需要向當地的規劃部門或建設行政主管部門提出申請，并提交房屋權屬證明、翻新申請及房屋符合當地規劃的證明等材料。經過審查批準后，方可進行翻新工程。

如果未經審批擅自進行翻新，可能會被視為違法建筑，面臨被強制拆除的風險。因此，建議在進行老房子改造裝修翻新前，務必了解并遵守當地的相關政策和規定，按照規定的流程辦理審批手續。